Translation examples
—¡Viene para acá, viene para acá!
« Viens par ici, viens par ici ! »
– No sé. – Te vienes o no te vienes. – No lo sé.
— Tu viens ou tu ne viens pas ? — Je ne sais pas.
Buscó en Viena una Viena que no existía.
À Vienne, elle chercha une Vienne qui n’existait pas.
¿Vienes con nosotras?
Tu viens avec nous ?
- Tú te vienes.
— Tu viens avec moi.
—¿Por qué no vienes con nosotros?
— Pourquoi ne pas venir avec nous ?
Se viene con nosotros.
Vous allez venir avec nous.
Te vienes con nosotros.
Tu vas venir avec nous.
—¿No te vienes con nosotros?
— Ne voulez-vous pas venir avec nous, cette fois ?
¿Por qué no vienes?
Tu ne peux vraiment pas venir ?
—¿Por qué no vienes conmigo?
— Pourquoi ne pas venir avec moi ?
Tú te vienes conmigo.
Vous allez venir avec moi.
—¿Será que no viene?
— Peut-être qu’elle ne va pas venir ?