Translation for "viens ton" to spanish

Viens ton

• ven tu
• llegado a su

Translation examples

ven tu

Viens à moi, Alicia. Viens à moi viens à moi viens à moi...
Ven a mí, Alicia. Ven a mí ven a mí ven a mí…

Viens à moi viens à moi viens à moi...
Ven a mí ven a mí ven a mí…

— Viens, viens, viens nous rejoindre !
—¡Ven, ven, ven aquí con nosotros!

– Viens, viens, insista l’autre. Viens avec nous.
—Ven, ven —acució el otro—. Ven con nosotros.

Viens, Lya, viens avec moi, viens à moi.
Ven, Lya, ven conmigo, ven a mí.

Un deux trois, viens… Bref, viens viens viens, et en attendant, tu ne viens pas.
Uno, dos y tres, ven… En fin, ven, y >ven, y ven, pero mientras tanto no vienes.

Viens viens avec moi !
¡Ven, ven con migo!

llegado a su

Elle attendait que tu viennes.
Ha estado esperando tu llegada.

— Je viens d’aboutir à la même conclusion. »
—Ya he llegado a esa conclusión.

Je pense que tu viens d’y arriver.
Creo que has llegado.

Dès que j’arrive à Nathal, je me demande ce que je viens faire à Nathal, dès que j’arrive à Vienne, je me demande ce que je viens faire à Vienne.
En cuanto he llegado a Nathal, me pregunto qué se me ha perdido en Nathal, en cuanto he llegado a Viena, me pregunto qué se me ha perdido en Viena.

J’attendrai de voir si tu viens.
Estaré pendiente de tu llegada.

— Je viens d’arriver à Omdourman.
—Soy una recién llegada en Omdurman.

Je viens d’apprendre que vous étiez ici.
Ya me han contado cómo ha llegado usted hasta aquí.

— Il est bon que tu viennes, Sicane.
—¡Menos mal que has llegado, sicano!