Translation for "vidriero" to french

Vidriero

• vitrier

Translation examples

vitrier

—No es vidriero, es creador de vidrieras.
— Il n’est pas vitrier, il est créateur de vitraux.

¡Pasa el afilador!». EL VIDRIERO
Vlà le repasseur ! » LE VITRIER

—Que un vidriero tendrá que arreglarla.
« Qu’il va falloir faire venir le vitrier pour la réparer, la malheureuse !

¿Tendré que esperar al vidriero durante ciento siete años?
Je vais attendre le vitrier pendant un siècle ?

—¿Piensa mandar vigilar al siguiente prendido, al vidriero?
— Vous comptez faire surveiller le prochain saisi ? Le vitrier ?

el vidriero que cortaba con sus dimensiones exactas la hoja de cristal para una ventana;
le vitrier qui découpait une plaque de verre aux dimensions exactes d’une fenêtre ;

– Una ventosa. Los vidrieros la utilizan para transportar grandes cristales.
— Le genre de ventouse que les vitriers utilisent pour transporter les vitres de grand format.

Al día siguiente, cuando el vidriero volvió, me excusé y salí al jardín.
Le lendemain, lorsque le vitrier revint, je le priai de m’excuser et sortis dans le jardin.

Se sentó con ellos en un banco mientras esperaban a que Sinan acabara de hablar con unos vidrieros.
Il se percha sur un établi auprès d’eux en attendant que Sinan termine son entretien avec un groupe de vitriers.