Translation for "vacíamente" to french

Vacíamente

• vider
• vide

Translation examples

vide

—No es que no pueda sentirla —me interrumpió Ridley con calma, mirando vacíamente su plato—.
— Ce n’est pas que je ne peux pas sentir sa présence, répondit doucement Ridley en m’interrompant, son regard vide fixé sur son assiette.

Luego la calle vacíamente llena, llenamente vacía, ni siquiera la sospecha de una cabeza rubia alejándose entre el tráfico y la gente, una vez más aliento nostálgico de lo que pudo haber sido y no fue.
Ensuite c’était la rue vide et pleine, pleine et vide, et pas même un soupçon de tête blonde perdue dans la circulation ou dans la foule.

Mis piernas colgaban por la orilla de la cama mientras observaba vacíamente hacia la pared de enfrente, pero Ridley se sentó de manera que quedaba viéndome.
Mes jambes pendaient au côté du lit, et je fixais le mur d’un regard vide. Ridley s’assit de sorte à me faire face.