Similar context phrases
Translation examples
No deberíamos estar hablando ahora, sino preparando nuestras mentes, vaciándolas para una gran experiencia espiritual.
Nous devons nous taire maintenant – il nous faut préparer nos esprits, les vider en vue d’une grande expérience spirituelle.
con un escalofrío recuerda a la enfermera cogiendo de sus trémulas manos el destellante cuenco de níquel lleno de baba y flotante espuma y vaciándolo en el lavabo.
elle se souvient en frémissant de l’infirmière qui lui retirait de ses mains tremblantes le récipient de nickel plein de bave et d’écume pour le vider dans le lavabo.
Lo identificábamos en cada aldea: si había un lugar, ahí, más elevado, noble y profundo, por regla general los bárbaros acababan vaciándolo.
Nous l’observons dans chaque village : là où il y avait un lieu plus haut, plus noble et plus profond, les barbares finissaient immanquablement par tout vider.
Vio un agujero profundo como un foso que obstruía el camino, y vio también un grupo de gente que trabajaba sin parar para cerrarlo bajo la vigilancia de la policía, cargando tierra en cestas y vaciándolas en él.
Il vit un trou profond qui ressemblait à un fossé, barrant la rue, ainsi qu’une nuée d’autochtones travaillant sans relâche sous l’œil de la police à le reboucher et qui transportait la terre dans des paniers en jute pour la vider dedans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test