Translation for "unos diez mil" to french

Unos diez mil

• environ dix mille
• sur les dix mille

Translation examples

environ dix mille

Valían unos diez mil cada una.
Valant environ dix mille dollars chacune.

Habíamos alcanzado una altitud de unos diez mil metros.
Nous avions atteint une altitude d’environ dix mille mètres.

—Unos diez mil hombres, puede que más.
— Environ dix mille hommes, peut-être plus.

Calculo que unos diez mil hombres escaparon a la debacle.
Selon mes estimations, environ dix mille hommes s’étaient sortis de la débâcle.

Unos diez mil por intento la última vez que miré.
Environ dix mille dollars par tentative, la dernière fois que je me suis renseignée.

sur les dix mille

Diez mil para ti y diez mil para mí.
Dix mille pour toi et dix mille pour moi.

Diez mil veces diez mil dólares.
Dix mille fois dix mille dollars.

una habitación como diez mil veces diez mil otras.
une chambre comme dix mille fois dix mille autres.

¿Una entre diez mil?
Une chance sur dix mille ?

¿Diez mil contra uno?
À dix mille contre un ?

Antes eran diez mil.
Dix mille, c’était, avant.

—Diez mil es todo lo que tengo.
— Dix mille, c’est tout ce que j’ai.

Extra… Diez mil personas sentenciadas… diez mil personas más…
« Édition spéciale… dix mille personnes condamnées… encore dix mille personnes… »