Translation for "unos diez millones" to french

Unos diez millones

• environ dix millions
• sur les dix millions

Translation examples

environ dix millions

Salvan unos diez millones de vidas por año.
Ils sauvent environ dix millions de vies par an.

—Sí. Está a unos diez millones de kilómetros más allá, a las nueve en punto de la estrella verde.
— Oui. Il est à environ dix millions de klicks, à neuf heures de l’étoile verte.

Algo que, casi con total seguridad, tenía que ver con la desaparición de unos diez millones de libras del dinero original.
Une chose presque certainement liée à la disparition d’environ dix millions de livres de la somme investie initialement.

En este universo, la Ahnenerbe creó el portal mediante el asesinato ritual de unos diez millones de personas: la destrucción de la información aumenta la entropía.
L’Ahnenerbe y est parvenue par l’assassinat rituel d’environ dix millions de personnes : la destruction de l’information augmente l’entropie.

Stalin erigió un sistema paranoico, y ese sistema se cobró la vida de unos diez millones de personas, en su mayoría compatriotas suyos.
Staline avait mis réellement en place ce type de système paranoïaque, et durant les années de son règne, il a fait mettre à mort environ dix millions d’hommes et de femmes. Presque tous étaient ses compatriotes.

Luego el dinero empezó a moverse y se hizo más complicado de rastrear, pero en total ascendía a unos diez millones de dólares a nombre de Daniel Beach, rebotando desde el Caribe a Suiza y a China una y otra vez.
Puis les fonds avaient bougé et étaient devenus difficiles à pister, mais environ dix millions de dollars, crédités à Daniel Beach, naviguèrent entre la Suisse et la Chine.

–Un sola. He indicado al señor Feldman que redacte un testamento en el cual dono una parte de mi fortuna personal, calculada en unos diez millones de dólares, a un fideicomiso que será administrado por las Naciones Unidas.
— Une seule. J’ai chargé M. Feldman, ici présent, de préparer un acte faisant donation d’une partie de ma fortune, estimée à environ dix millions de dollars, à un fonds qui devrait être administré par les Nations unies.

sur les dix millions

– Según las estimaciones de Edmond, hay más de diez millones. – ¿Diez millones?
– Selon les évaluations d'Edmond, il y en a plus de dix millions! – Dix millions?

—¿Diez millones de dólares?
— Dix millions de dollars ?

No lo haría ni por diez millones.
Elle ne marcherait pas pour dix millions.

Había diez millones de billones.
Il y en avait dix millions de milliards.

¿Diez millones de apartamentos?
Dix millions d’appartements ?