Translation examples
Había una vieja muy vieja
Il y avait une vieille femme de sorcier
No era la mano vieja de una vieja.
Ce n’était pas la main vieille d’une vieille femme.
Eran como los pies de una vieja.
C’étaient les pieds d’une vieille femme.
Una vieja estaba ante ella con la mano estirada.
Une femme âgée se trouvait devant elle, main tendue.
En los tranvías siempre hay viejas, o mujeres que a nosotras nos parecen viejas.
Dans le tramway, il y a toujours des femmes âgées, du moins est-ce ainsi que nous les voyons.
—Habla como una vieja que ya ha sufrido mucho, hija mía —dijo. —No.
— Vous parlez comme une femme âgée qui aurait beaucoup souffert, mon enfant. — Non.