Translation for "un plazo" to french

Un plazo

• une date limite
• un délai

Translation examples

une date limite

No parece que vuestro compromiso tenga un plazo limitado.
Ce n'est pas comme s'il y avait une date limite à vos fiançailles.

Era un plazo que necesitaba imponerse a sí mismo.
Il avait besoin de se fixer à lui-même une date limite.

un délai

—El plazo. ¿Sabe lo que implica un plazo? —No.
— Le délai. Savez-vous ce que signifie un délai ? — Non.

Ese es el plazo que acordamos, no más.
C’est le délai que nous lui avons accordé.

Es el plazo que me han dado.
C’est le délai qu’ils m’ont fixé.

tengo un plazo que cumplir.
J’ai des délais à respecter, moi.

Conoces nuestros plazos.
Tu connais nos délais.

Se trata de un plazo.
Il s’agit d’un délai.

Siempre había plazos.
Il y avait constamment des délais.

¡Ha incumplido usted el plazo!
Vous êtes en retard sur les délais !

—Les doy una semana de plazo.
— Mon délai est d’une semaine.