Translation examples
J’avais compté sur un délai et il n’y aurait aucun délai.
Yo contaba con que hubiera un retraso y resulta que no lo había.
« Il y a eu d’autres délais.
Hubo otros retrasos.
Plus de délais, n’est-ce pas ?
No más retrasos, ¿eh?
Pas un jour de délai !
¡Ni un día de retraso!
Finis les délais, Mickey.
No más retrasos, Mickey.
Mes excuses pour le délai.
Pido disculpas por el retraso.
Avec neuf ans de délai ?
— ¿Con nueve años de retraso?
Ne vous laissez pas aller à l’attente et aux délais ! »
¡No permitan retrasos y esperas!
Mais il sait faire vite, il n'y aura pas de délais !
Pero no habrá retraso, es un hombre muy activo.
— Le délai est dépassé, annonça Denna.
—Ya no hay retraso en las comunicaciones —dijo Denna—.
— Le délai. Savez-vous ce que signifie un délai ? — Non.
—El plazo. ¿Sabe lo que implica un plazo? —No.
C’est le délai que nous lui avons accordé.
Ese es el plazo que acordamos, no más.
Tu connais nos délais.
Conoces nuestros plazos.
J’ai des délais à respecter, moi.
tengo un plazo que cumplir.
Il s’agit d’un délai.
Se trata de un plazo.
C’est le délai qu’ils m’ont fixé.
Es el plazo que me han dado.
Il y avait constamment des délais.
Siempre había plazos.
Vous êtes en retard sur les délais !
¡Ha incumplido usted el plazo!
— Mon délai est d’une semaine.
—Les doy una semana de plazo.