Translation for "un disturbio" to french

Un disturbio

• une émeute

Translation examples

une émeute

el disturbio gusta, el disturbio llegará.
l’émeute plaît, l’émeute viendra.

Disturbios disturbios, pobres contra pobres.
Des émeutes, des émeutes, les pauvres contre les pauvres.

—Pero… ¿los disturbios y todo eso?
– Mais… et les émeutes et tout ça ?

Se preguntó si era políticamente incorrecto llamar disturbios a los disturbios.
Appeler une émeute une émeute était-il devenu politiquement incorrect ? se demanda-t-il.

Disturbios en Madagascar.
Les émeutes à Madagascar.

Hubo disturbios en Mumbai.
Il y eut des émeutes à Mumbai.

Siguieron los disturbios.
L’émeute continuait.

—Algo he leído sobre los disturbios.
— J’ai lu qu’il y avait eu des émeutes.

—Disturbios en Hamburgo, disturbios en Leipzig y amenaza de huelga de estibadores en Kiel.
Émeutes à Hambourg, émeutes à Leipzig, grève des dockers à Kiel.

—¿Y eso provocó disturbios?
— Et cela a entraîné des émeutes ?