Translation for "ultraje es" to french

Ultraje es

• l'indignation est

Translation examples

l'indignation est

–Esto es un ultraje, caballero.
— Ceci est indigne, sire chevalier.

Pero se sentía llena de ultraje.
Mais elle frémissait d’indignation.

Panille no pudo reprimir su ultraje.
Panille fut incapable de réprimer son indignation.

Se había visto incapaz de reprimir sentimientos de ultraje.
Elle n’avait pu cacher son indignation.

Eddie no supuso que era por el miedo, ni no por el ultraje.
Eddie ne prit pas ça pour de la peur ; c’était de l’indignation.

—El ultraje de Marianne tenía una fuerza casi palpable.
L’indignation de Marianne était presque palpable.

Occidente reaccionaría con sentimiento de ultraje y le aplastaría.
L’Ouest indigné aurait réagi pour le mettre hors d’état de nuire.

El ultraje dio a la Madre Superiora una renovada fuerza.
L’indignation insuffla une force nouvelle à la mère supérieure.

Cazaril apretó los dientes para ocultar un escalofrío de ultraje.
Cazaril serra les dents, s’efforçant de cacher ses tremblements d’indignation.

Sus feromonas expresaban: Peligro, repugnancia, aprehensión, ultraje, más peligro.
Ses phéromones disaient : « danger, répulsion, appréhension, indignation, danger accru ».