Translation for "trozos grandes" to french

Trozos grandes

• gros morceaux

Translation examples

gros morceaux

Le ofreció un trozo grande. –No tengo hambre.
Il lui en offrit un gros morceau. « Je n’ai pas faim. »

Tú bien sabes que el trozo grande es para mí.
Tu sais bien que les gros morceaux c'est pour moi.

Tráigame pan para tostadas, un trozo grande, por favor.
Apportez-moi du pain à toasts, un gros morceau, s'il vous plaît.

Le recuerda que los trozos grandes de carne son para él, que no debe olvidarlo.
Il rappelle que les gros morceaux de viande c’est pour lui, qu’il ne doit pas l’oublier.

Rebecka interrumpió la historia y se metió un trozo grande de tortita en la boca.
Rebecka interrompit son récit pour se fourrer un gros morceau de palt dans la bouche.

—¿No lo acabamos de hacer? —preguntó antes de comerse un trozo grande de la burrata que compartíamos—.
— On vient déjà de donner, non ? s’est-il étonné en se servant un gros morceau de la burrata que nous partagions.

Dejó dos trozos grandes de carne para los perros y rellenó los platos de agua.
Il jeta deux gros morceaux de viande devant les chiens et remplit leur gamelle d’eau.

Tragué un trozo grande de pan francés que había mojado en aquella sopa celestial, y luego dije:
J’ai avalé un gros morceau de pain perdu qui avait trempé dans ce bouillon des dieux et j’ai dit :

Jonny cortó con los dedos un trozo grande de pizza con gambas, su trozo favorito, se lo metió en la boca y lo masticó. No.
Jonny attrapa un gros morceau avec des crevettes, ce qu’il préférait, le mit dans sa bouche et mâcha. Non.

Se decanta por el queso, se corta un trozo grande de comté, que devora de pie mientras sigue inspeccionando las provisiones.
Il se rabat sur le fromage, se taille un gros morceau de comté qu’il dévore debout, en continuant d’inspecter les victuailles.