Translation for "tristeza" to french

Tristeza

• tristesse

Translation examples

tristesse

Tristeza, una infinita tristeza...
La tristesse, une tristesse infinie...

Es tristeza lo que siento con más frecuencia. Tristeza.
J’éprouve le plus souvent de la tristesse. Tristesse.

¡Miente, esta Máquina de la Tristeza! —¿Tristeza por qué?
Elle ment, cette machine de la tristesse ! — Triste, mais comment ?

Es para morirse de risa. —O de tristeza. —¿Tristeza? ¿Por qué?
C’est à mourir de rire. — Ou de tristesse. — De tristesse ? Pourquoi ?

¡Pero la tristeza…!
Mais cette tristesse !

¿Qué es esa tristeza que hay en ti
Quelle est cette tristesse en toi

No hay malos recuerdos, solo hay tristeza. Tristeza.
Il n’y a pas de mauvais souvenirs, il n’y a que la tristesse. De la tristesse.

No estaban felices a pesar de la tristeza, sino gracias a la tristeza.
S’ils étaient heureux, ce n’était pas en dépit de la tristesse, mais grâce à la tristesse.