Translation for "tres bestias" to french

Tres bestias

• trois bêtes

Translation examples

trois bêtes

Se estaba celebrando una subasta junto a tres bestias de cuello largo con el mentón erizado de púas curvas.
On vendait aux enchères trois bêtes à long cou qui avaient des pointes incurvées sous le menton.

Creo haber comprendido correctamente que las tres bestias desobedecieron la orden del capitán Sutton de regresar a Ciudad del Cabo.
Si je comprends bien, ces trois bêtes ont désobéi aux ordres du capitaine Sutton, leur intimant de regagner Le Cap.

Finalmente, los animales que aparecen entre la multitud os traerán a la memoria las tres bestias del primer canto del Inferno de Dante, o del sexto verso de Jeremías.
« Enfin, les animaux vous rappelleront sans doute les trois bêtes du chant d’ouverture de L’Enfer de Dante, ou le sixième verset de Jérémie.

Aunque el estruendo de las tres bestias en la pradera en el frío silencio de la noche moribunda resultaba increíblemente sonoro, sabía que estaban demasiado lejos del valle para que los oyeran. Más adelante, los soldados formaban una horda imparable que confluía sobre el valle.
Les trois bêtes qui martelaient la plaine dans l’aube naissante faisaient un bruit d’enfer, mais Edeard savait qu’ils étaient trop loin de la vallée pour qu’on les entende. Droit devant lui, tel un essaim imparable, les soldats convergeaient vers leur cible.

a partir de ahí los conocimientos geográficos habían tenido que ser suplidos por la imaginación: creía que Roma era un lugar remotísimo, un castillo o palacio inaccesible levantado sobre una montaña mil veces más alta que las que circundaban el valle, a donde sólo se podía llegar atravesando el desierto a lomos de estas tres bestias: caballo, camello o elefante.
à partir de là, les connaissances géographiques avaient cédé la place à l’imagination : il croyait que Rome était un lieu très lointain, un château ou un palais bâti sur une montagne mille fois plus élevée que celles qui entouraient la vallée, où l’on ne pouvait accéder qu’en traversant le désert à dos d’une de ces trois bêtes : cheval, chameau ou éléphant.