Translation for "bestias enormes" to french
Similar context phrases
Translation examples
Como intestinos de alguna bestia enorme expuestos al día.
Comme les intestins d’une énorme bête exposés à la lumière du jour.
No muy lejos, dos lomes, las bestias enormes que tiraban de los vehículos, pastaban en un prado.
Non loin d’elle, deux loms, les énormes bêtes qui tiraient les chariots des Voyageurs, paissaient dans un champ.
La elefanta se yergue al fondo de la tienda: es una bestia enorme del color de las nubes de tormenta. Nos abrimos paso entre los trabajadores y nos paramos delante del animal.
L’éléphante se dresse tout au fond, énorme bête couleur de ciel d’orage. Nous nous frayons un chemin jusqu’à elle à travers la nuée de travailleurs.
—Es el león más grande que alguna vez yo haya visto, y el otro es todavía más grande. —No comprendo. ¿Cuántos leones hay? —Dos —informó León. Dos bestias enormes.
— C’est le plus gros lion que j’aie jamais vu… son copain est encore plus gros. — Je ne comprends pas… Combien y en a-t-il ? — Deux. Deux énormes bêtes.
El embarrado carro de Lestek parecía tener una joroba de color rojo encima de su lona, a causa de las formas que, reptando por ella, la destrozaban con sus hachas y la alanceaban con sus lanzas, como si fueran cazadores que acabasen de derribar a una bestia enorme.
Les silhouettes attaquaient la roulotte de Lestek à la hache, la poignardaient de lances comme des chasseurs abattant une énorme bête.
—Cuando llegó el dragón —añadió sorbiéndose la nariz—, pensé algo, creo, y entonces surgió un gran resplandor, y después me encontré en el suelo junto a aquella bestia enorme.
— Quand le dragon a surgi, ajouta-t-il en reniflant, j’ai pensé quelque chose, je crois, puis il y a eu un grand éclair de lumière, et une minute plus tard, je me suis retrouvé par terre à côté de cette énorme bête.
Como intestinos de alguna bestia enorme expuestos al día.
Comme les intestins d’une énorme bête exposés à la lumière du jour.
No muy lejos, dos lomes, las bestias enormes que tiraban de los vehículos, pastaban en un prado.
Non loin d’elle, deux loms, les énormes bêtes qui tiraient les chariots des Voyageurs, paissaient dans un champ.
La elefanta se yergue al fondo de la tienda: es una bestia enorme del color de las nubes de tormenta. Nos abrimos paso entre los trabajadores y nos paramos delante del animal.
L’éléphante se dresse tout au fond, énorme bête couleur de ciel d’orage. Nous nous frayons un chemin jusqu’à elle à travers la nuée de travailleurs.
—Es el león más grande que alguna vez yo haya visto, y el otro es todavía más grande. —No comprendo. ¿Cuántos leones hay? —Dos —informó León. Dos bestias enormes.
— C’est le plus gros lion que j’aie jamais vu… son copain est encore plus gros. — Je ne comprends pas… Combien y en a-t-il ? — Deux. Deux énormes bêtes.
El embarrado carro de Lestek parecía tener una joroba de color rojo encima de su lona, a causa de las formas que, reptando por ella, la destrozaban con sus hachas y la alanceaban con sus lanzas, como si fueran cazadores que acabasen de derribar a una bestia enorme.
Les silhouettes attaquaient la roulotte de Lestek à la hache, la poignardaient de lances comme des chasseurs abattant une énorme bête.
—Cuando llegó el dragón —añadió sorbiéndose la nariz—, pensé algo, creo, y entonces surgió un gran resplandor, y después me encontré en el suelo junto a aquella bestia enorme.
— Quand le dragon a surgi, ajouta-t-il en reniflant, j’ai pensé quelque chose, je crois, puis il y a eu un grand éclair de lumière, et une minute plus tard, je me suis retrouvé par terre à côté de cette énorme bête.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test