Translation for "tremendas fuerzas" to french

Tremendas fuerzas

• des forces formidables
• forces énormes

Translation examples

des forces formidables

Las grandes colas de los hombres planta nos azotaban con tremenda fuerza mientras nos atacaban de desde diferentes direcciones o saltaban por encima de nuestras cabezas con la agilidad de sabuesos;
Les hommes-plantes nous chargeaient sans cesse, en se servant de leurs queues comme d’un fouet cinglant doué d’une force formidable. Ils arrivaient de toutes les directions, certains bondissant par-dessus nos têtes avec l’agilité d’un lévrier.

forces énormes

Cualquiera que se proponga construir un faro, o un puente, o un embarcadero, debe primero pensar largo y tendido en la turbulencia, y en la tremenda fuerza que ejerce el agua en constante movimiento.
Tout homme désireux de construire un phare ou un pont ou une jetée doit réfléchir longuement à la turbulence et à la force énorme qu’exerce l’eau violemment agitée.