Translation for "transformarnos" to french

Transformarnos

• nous transformer

Translation examples

nous transformer

Nosotros no podemos transformarnos en máquinas.
Nous ne pouvons pas nous transformer en machines.

Si queremos sobrevivir hemos de transformarnos.
Pour survivre, nous devons nous transformer.

Estamos en el proceso de transformarnos en un imperio militar.
Nous sommes en train de nous transformer en empire militariste.

Tenemos que transformarnos, pero no sé en qué… No consigo pensar.
Nous devons nous transformer, mais je ne sais pas en quoi, je n’arrive pas à réfléchir.

—¿Ha mencionado que podría transformarnos? —preguntó Honor—.
— Vous avez mentionné le fait que vous sauriez nous transformer, reprit alors Honneur.

Con su ayuda podemos transformar el aura de la Tierra y transformarnos a nosotros mismos.
Avec leur aide, nous pourrons transformer l’aura de la Terre – et nous-mêmes. »

Podemos transformarnos en cualquier especie de planta útil;
Nous sommes capables de revêtir une multitude d’aspects, de nous transformer en toutes sortes de plantes.

—Ya conocemos su finalidad —respondió Control—: matarnos, transformarnos, deshacerse de nosotros.
— Son but, on le connaît, dit Control. Nous tuer, nous transformer, se débarrasser de nous.

Al menor error, podríamos incendiarnos o transformarnos en un cometa de largo período.
Une seule erreur et nous sommes carbonisés, ou alors transformés en comète errante.