Translation for "cambiaremos" to french

Cambiaremos

• nous changerons
• nous allons changer

Translation examples

nous changerons

La cambiaremos regularmente.
Nous en changerons régulièrement.

—En Laroche cambiaremos de tren.
— À Laroche, nous changerons de train.

Ya lo cambiaremos por otro más al sur.
Nous en changerons une fois encore plus au sud.

Algún día cambiaremos todo esto.
Un jour, nous changerons tout ça.

—No cambiaremos nada —afirmó Polly.
— Nous ne changerons rien, affirma Polly.

Unos meses más de esta vida y cambiaremos.
Encore quelques mois seulement de cette vie et nous changerons.

No cambiaremos de color hasta que cambie la bandera.
Nous ne changerons de couleur que quand le drapeau changera.

—La cambiaremos cuando lleguemos a Nsukka —dijo Odenigbo.
Nous la changerons en arrivant à Nsukka, dit Odenigbo.

–Si no le vienen, se los cambiaremos, señorita -dijo obsequiosa la dependienta.
— S’ils ne vont pas, nous les changerons, mademoiselle, s’empressa la vendeuse.

nous allons changer

Aquí adelante cambiaremos vehículos;
Nous allons changer de véhicule avant de continuer.

—Cambiaremos de coche —dijo Holcroft—.
Nous allons changer de voiture, dit Holcroft.

Así que cambiaremos mi título oficial por el de dios de los vientos.
Donc, nous allons changer mon titre officiel en dieu des Vents.

Hemos visto la verdad —repitió con humildad—, y cambiaremos el mundo.
Nous avons entrevu la vérité, répéta-il humblement, et nous allons changer le monde.

En algún momento de esta próxima semana cambiaremos esto y lo pondremos a tu nombre.
Dès la semaine prochaine, nous allons changer ça et la mettre à ton nom.

—Caballeros —Stewart se dirigía a su estado mayor—, cambiaremos de emplazamiento para recibir adecuadamente a estos buenos señores.
— Messieurs, nous allons changer de position pour affronter ces jolis gaillards.