Translation for "transfondo" to french

Transfondo

• contexte
• arrière-plan
• d'arrière-plan
• fond
• arrière plan

Translation examples

arrière-plan

Tal era el transfondo de entrelazadas leyendas y alucinaciones.
Tel était l’arrière-plan où s’entrelaçaient la légende et l’hallucination.

La singularidad que confundió a los demás parecía armonizar terriblemente con cierto transfondo de negro conocimiento que pululaba en el caos de mi subconsciente.
Les bizarreries qui avaient déconcerté les autres paraissaient s’accorder terriblement avec un arrière-plan de ténébreuses connaissances embusquées dans les profondeurs de mon subconscient.

fond

Un televisor de pantalla plana mostraba la cara de la FEM con el transfondo azul y oro que usaba para las emisiones oficiales.
À l’extrémité opposée de la salle, un écran plat montrait le visage de la Présidente sur le fond bleu et or qu’elle utilisait toujours pour ses allocutions télévisées.