Translation for "tramitación" to french
Similar context phrases
Translation examples
La FEMA ha montado allí un centro de tramitación de refugiados.
La FEMA y a organisé un centre de traitement des réfugiés.
El centro de tramitación de refugiados había sido instalado donde el cercado cruzaba la carretera.
Le centre de traitement des réfugiés avait été installé à l’endroit où la palissade traversait l’autoroute.
Preséntense en la zona de tramitación. Se encargarán de alojarlos. —¿Y el autobús? —preguntó Kittridge.
Rendez-vous à la zone de traitement, on vous indiquera votre cantonnement. — Et le bus ? demanda Kittridge.
En el centro de tramitación, la unidad fue desviada a una ciudad de tiendas de campaña, su alojamiento para las siguientes noches.
Au camp de traitement, l’unité fut détournée vers une ville de tentes, leur cantonnement pour les prochaines nuits.
Tal como Wilkes refirió, la pareja había huido del centro de tramitación de refugiados a pie cuando los autobuses no habían llegado.
Comme il le lui avait raconté, voyant que les autobus n'arrivaient pas, le couple avait fui à pied le centre de traitement des réfugiés.
Más tarde, formaron de nuevo y marcharon los últimos metros en dirección norte por la autopista hacia le centro de tramitación. 53
Ensuite ils durent se remettre en rang, et marchèrent sur quelques centaines de mètres le long de la route qui menait vers le centre de traitement des réfugiés, au nord. 53
Además de su formación académica, había trabajado como médico de cabecera en Denver, en urgencias y en equipos de clasificación en campamentos de postergados y centros de tramitación.
En plus de son cursus de base, il avait pratiqué la médecine générale à Denver, aux urgences de l’hôpital, et dans les équipes de triage des camps de « P-D » et autres centres de traitement.
Junto a Don, Mel seguía de cerca a una pareja de personas mayores, que puede que rondaran los setenta, mientras era entrevistada por una amable mujer en el centro de tramitación.
Au centre de traitement des réfugiés, Mel et Don assistèrent à l’entretien qu’une femme sympathique faisait subir à un vieux couple d’une bonne soixantaine d’années.
Atravesaron Nederland, un antiguo pueblo minero que se había convertido en una atracción turística un tanto hippie para luego, como todo lo demás, transformarse en un campamento y un centro de tramitación para los desposeídos.
Ils traversèrent Nederland, un vieux camp de mineurs qui était d’abord devenu un piège à touristes de luxe, avant de se transformer, comme partout ailleurs, en camp et centre de tri pour Personnes Déplacées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test