Translation examples
Meinthe disimulaba la ansiedad con una tosecilla.
Meinthe cachait son anxiété derrière une petite toux.
Ya antes había oído una tosecilla seca, sobre todo por la noche.
Déjà avant j’avais entendu sa petite toux sèche, la nuit, surtout.
Mi padre intentaba contener una tosecilla nerviosa.
Mon père essayait de contenir une petite toux nerveuse.
El viejo Elí tosió con la tosecilla de los viejos.
Le Vieil Eli toussa de la petite toux sèche des vieillards.
Y se produjo un breve silencio, y luego unas tosecillas.
Il y eut un court silence et puis des petites toux.
Se encendieron los puros y hubo suaves tosecillas y somnolientos eructitos.
Des cigares étaient allumés, suivis de toux discrètes et de renvois ensommeillés.
Por segunda vez se oyó la tosecilla detrás del tapiz.
Pour la seconde fois, la petite toux s’éleva derrière la tapisserie.
Recordaba cierta tosecilla seca que él achacaba siempre al tabaco.
Je me rappelais certaine toux sèche qu’il mettait sur le compte du tabac.
No hay nada que hacer… ¡Cuánto lo siento!… —Un nuevo silencio y luego una tosecilla—.
« Il n’y a rien à faire… Quel dommage !… » Encore un silence, puis une petite toux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test