Translation examples
Se oyó el ruido de una tos, algo más que una tos. ¿Qué era?
Il y eut un bruit de toux, mais plus qu’une toux. Qu’est-ce que c’était ?
Sólo oyó la tos, una tos de fumador, la tos de un hombre que estuvo corriendo. —¿Señor Matlock?
Il ne perçut que la toux, une toux de fumeur, la toux d’un homme qui avait couru. — Monsieur Matlock.
Por las noches, oíamos su tos jadeante, la tos del oso.
La nuit nous entendions sa toux haletante, la toux de l’ours.
Es debido a la tos.
C’est à cause de cette toux ;
Se quejaba de su tos.
Elle se plaignait de sa toux.
hasta su tos era inexpresiva.
même sa toux était retenue.
Hubo una tos nerviosa.
Il y eut une toux nerveuse.
—¿Con jarabe para la tos?
— Avec du sirop pour la toux ?
Hay una tos en la puerta.
On tousse dans l’entrée.
Y desde entonces tengo tos.
Et, depuis, je tousse.
A Warren le entró tos.
Warren se mit à tousser ;
Volvió a oír la tos.
Elle entendit à nouveau tousser.
Todo el mundo anda con tos.
Tout le monde tousse.
Ella la prueba y tiene un ataque de tos.
Elle en prend et se met à tousser.
Si toses, te desangras.
Si tu tousses, tu perds ton sang.
—Lo tomo para calmar la tos…
— Je prends ça pour m’empêcher de tousser…
—No. —Pues no tosas al teléfono.
— Non. — Alors ne tousse pas dans le téléphone.
Pero, con esta tos, mi voz no era muy buena.
Je tousse, alors ma voix n’était pas terrible.