Translation for "toditas" to french

Toditas

• tout
• tous
• toutes
• toute

Translation examples

tout

Todo todito es cierto, lo que le da más poderío.
Et en plus, tout est vrai, ce qui ne gâte rien.

¿Luego todito el Campo Militar Número Uno?
Et puis avec tout le camp militaire numéro un ?

Esperé todita la noche a que se abrieran las puertas.
J’ai attendu toute la nuit l’ouverture des portes de la ville.

Sobre las fotos o el archivo familiar. (Se las entregué toditas.)
Sur les photos ou les archives familiales (toutes remises en main propre.)

tous

—La suya, quítesela todita.
— Les vôtres, enlevez-les tous.

Toditos a lomos de caballos grises.
Tous sur des chevaux gris.

Todos somos tontos, toditos, y tú no puedes ser diferente.
Nous sommes des imbéciles, nous le sommes tous et tu ne peux pas être différent.

Estoy deseando tomarme el té y que me cuentes todo todito sobre la casa.
J’ai envie de prendre mon thé et de connaître tous les détails sur la maison.