Translation for "toutes" to spanish

Toutes

• todas
• todos

Translation examples

todas

C’est toutes pour une et une pour toutes.
Todas para una y una para todas.

Toutes les mêmes, toutes les mêmes, toutes les mêmes !
¡Todas iguales, todas iguales, todas iguales!

Toutes avaient quelque chose à raconter, toutes.
Todas tenían algo que explicar, todas.

Toutes les races, toutes les engeances.
Todas las razas, todas las castas.

Toutes les têtes, toutes, se tournèrent.
Todas las cabezas, todas, se volvieron.

Toutes les étoiles et toutes les galaxies ?
¿Todas las estrellas y todas las galaxias?

Nous lui pardonnons, toutes. Absolument toutes.
Se lo perdonamos, todas. Absolutamente todas.

todos

Et tout cela… Et tout cela… Et tout cela…
Y todo aquello…, y todo aquello…, y todo aquello…

« Vos maisons, vos boutiques, tout, tout, on brûlera tout, tout, tout…»
«Vuestras casas, vuestras tiendas, todo, todo, todo arderá, todo, todo…»

— Je lui ai donné tout ce que je pouvais, tout, tout, tout.
–Le di todo cuanto estaba en mi mano, todo, todo, te juro que se lo di todo.

— Tout, tout, tout, ce n’est pas possible.
—Todo, todo, todo, eso no es posible.