Translation examples
—Es más fácil ver el tiznón en la mejilla de otro que en la propia.
— Il est plus facile de voir les taches sur le visage des autres que sur le nôtre.
Hasta una obra maestra puede tener un pequeño tiznón.
Même un chef-d’œuvre peut avoir une petite tache. »
–Claro, claro. Toda la familia Perine es fabulosa -dijo Spade-, incluyéndote a ti y a ese tiznón que tienes en la nariz.
— Je sais, tous les membres de la famille Perine sont des as… Sans oublier Effie Perine, avec sa tache de suie sur le nez !