Translation for "tiro de suerte" to french

Tiro de suerte

• tir chanceux
• coup de chance
• chanceux coup

Translation examples

coup de chance

Fue un tiro de suerte, pero elevó mis esperanzas.
un pur coup de chance qui ranima cependant mes espoirs.

Fue un tiro de suerte, tan sólo una afortunada casualidad. —¿Estás seguro?
Ce n’a été qu’un coup de chance, de pur hasard. — Tu en es sûr ?

Cantaba una canción Weejus y le atravesaron la garganta de un disparo. Creo que fue un tiro de suerte.
Il chantait un chant weejus et il a reçu une balle dans la gorge. Un coup de chance.

Héctor guardó la pistola en la bolsa y le sonrió al hombre de los tamales. —Fue un tiro de suerte —dijo. Normalmente no le pego a esta distancia.
Hector rangea le pistolet dans son étui et sourit au marchand. — Un coup de chance, dit-il, d’habitude à cette distance, je loupe mon coup.