Translation for "disparar al azar" to french

Disparar al azar

• tirer au hasard

Translation examples

tirer au hasard

Los invisibles beni sajr acurrucados a lo largo del estrecho sendero que corría sobre nuestras cabezas, empezaron a disparar al azar.
Les Béni Sakhr invisibles, tapis sur l'étroit sentier au-dessus de nos têtes, retournèrent le tir au hasard.

El estallido y la detonación cegaron y ensordecieron a los zapatos enviados a comprobar cómo estaba Blaisdell. Empezaron a disparar al azar.
L’éclair et l’explosion aveuglèrent, assourdirent les souliers envoyés à la rescousse de Blaisdell, qui se mirent à tirer au hasard.

– gruñó Flamen. –Únicamente sobre cuantos de ellos son lo suficientemente inestables como para perder la cordura y empezar a disparar al azar en medio de la calle -contraatacó Conroy-.
dit Flamen sèchement. — Non : sur combien qui sont suffisamment déséquilibrés pour perdre les pédales et se mettre à tirer au hasard dans les rues ?

Y si son criterios así los que usan ustedes para decidir si las personas viven o mueren, harían mejor saliendo a disparar al azar contra la muchedumbre, porque el resultado sería el mismo».
Et si c'est des critères comme les leurs qui vous servent à décider de la vie et de la mort des gens, vous feriez mieux d'aller tirer au hasard dans la foule, le résultat serait le même».