Translation examples
La tiró a la basura.
Il la jeta à la poubelle.
Tiró el cigarrillo.
Il jeta sa cigarette.
Se lo quitó y lo tiró.
Il l’arracha et le jeta au loin.
Él la tiró al suelo.
Il jeta au sol le cadavre.
Lo tiró a la basura.
Il le jeta dans la corbeille à papier.
Ella le tiró una piedra.
La sorcière lui jeta une pierre.
La tiró dentro de la bañera.
Les jeta dans la baignoire.
La tiró encima de la cama.
Il la jeta sur le lit.
Luego lo tiró al suelo.
Et il la jeta par terre.
—Es todo tuyo —dijo, y se lo tiró.
« C’est tout pour toi », dit-il, et il le jeta dans sa direction.
Desde que tiró el suyo.
Depuis qu’il a jeté le sien.
Quien lo tenía lo tiró, ¿no?
Celui qui l’avait l’a jeté, non ?
Pero me lo tiró a la cara.
Mais il me l’a jeté au visage.
Me tiró a un barranco.
Il m'a jeté violemment dans un ravin.
Te tiró el paquete. Era el tuyo.
Il t’a jeté le paquet. C’était le tien.
—Ella lo tiró a un rincón y yo lo recogí. —¿Ella?
— Elle l’a jeté dans un coin et je l’ai récupéré. — Elle ?
—¡Esta idiota me tiró al piso!
— Cette crétine m’a jeté par terre !
Tiró el cigarrillo por la ventana.
Il a jeté la cigarette par la fenêtre.
Avergonzado, tiró el cigarrillo.
Honteux, il a jeté la cigarette.
¡Se tiró por la ventana!
Il s’est jeté par la fenêtre !
—¿Y por eso tiró el bolígrafo?
— C’est pour ça que vous avez jeté votre stylo ?
del que se tiró al mar,
de celui qui s’est jeté à la mer,
–¿Tiró usted esa palanca?
– C’est vous qui avez jeté cette barre ?
Los tiró a todos menos a ti.
— Elle les a tous jetés, sauf toi.