Translation for "tiendas de discos" to french

Tiendas de discos

• disquaires

Translation examples

disquaires

—En una tienda de discos —dijo Jeff.
— Chez un disquaire, dit Jeff.

Pensábamos pasar por alguna tienda de discos.
On a pensé faire les disquaires.

¿Te lo dejan llevar en esa… qué es, tienda de discos?
Ils te laissent porter ça au… comment ça s’appelle déjà, chez le disquaire ?

Se llama Steiner y trabaja en una tienda de discos. —No recuerdo ese nombre —dijo.
Il travaille chez un disquaire ; il s’appelle Steiner. »

—Pues claro… Pero ya te he dicho que no es una tienda de discos, es un megastore.
— Ben ouais, bien sûr… C’est pas un disquaire, j’arrête pas de te le dire, c’est un mégastore.

Trabajar en una tienda de discos en pleno corazón de la City era muy ingrato.
C’était un boulot fastidieux chez un disquaire en plein cœur de la City.

—En una tienda de discos —dijo Jeff. —¿Lo harás tú? —preguntó su padre.
— Chez un disquaire, dit Jeff. — Tu pourrais m’en acheter un ? continua son père.

Entraron en una tienda de discos en Dalry Road, y repasaron algunas portadas de elepés.
Ils passèrent chez un disquaire sur Dalry Road et fouillèrent dans les bacs.

Una manzana más allá se encontraba la tienda de discos, la Torre de Poder.
Quelques mètres plus loin se trouvait le disquaire, Tower of Power.

Los bajos del edificio habían albergado una tienda de discos cerrada hacía mucho;
Le rez-de-chaussée du bâtiment avait abrité la boutique d’un disquaire fermé depuis belle lurette.