Translation for "termoelectrico" to french

Termoelectrico

• thermoélectrique
• thermo-électrique

Translation examples

thermoélectrique

Serían ideales como generadores termoeléctricos para abastecer de energía al Mundo Anillo.
Ils représentent des générateurs thermoélectriques idéaux pour fournir à l’Anneau-Monde l’énergie dont il a besoin. »

Luego debía de ser termoeléctrica, aunque poco importaba, él sólo tenía que sabotearla. Por suerte no había vigilantes.
Il s’agissait probablement d’une thermoélectrique, et de toute façon on en avait rien à foutre, lui, la seule chose qu’il avait à faire, c’était la saboter.

Recordaba haber leído, durante unos cursos a distancia que recibió, que había centrales termoeléctricas, hidroeléctricas y nucleares.
Il se rappelait avoir lu quelque chose dans ses cours par correspondance de l’École Radio Electra. Il y avait les centrales thermoélectriques, les hydroélectriques et les nucléaires.

Hemos manufacturado los cables de flotación neutra y los elementos termoeléctricos, y nuestros robots submarinos comenzarán a instalarlos en pocos días.
Nous avons fabriqué des câbles dont la flottabilité est neutre, ainsi que les éléments thermoélectriques, et nos robots sous-marins commenceront à les installer dans quelques jours.

Swift arrancó la tira de C4 y luego leyó la prohibición de manipular el generador termoeléctrico y su isótopo de cesio 137.
Swift décolla le morceau d’explosif C4, puis elle lut l’injonction inscrite sur le métal : ne pas toucher le générateur thermoélectrique et le césium 137 qu’il contenait.

Mercurio, Venus, Marte y la Luna han sido prácticamente desintegrados, y su masa se ha puesto en órbita con la energía extraída de la neblina de materiales termoeléctricos que se acumulan en torno a los polos solares con tal densidad que el Sol parece un ovillo rojo de lana del tamaño de una gigante roja joven.
Mercure, Vénus, Mars et la Lune sont toutes en bonne voie de désintégration, leur masse attirée vers l’orbite grâce à l’énergie récupérée à partir d’une nappe de centrales thermoélectriques dont l’épaisseur forme un brouillard si épais autour du Soleil qu’il ressemble dorénavant à une grosse pelote de laine mérinos rouge de la taille d’une géante rouge en début de vie.

thermo-électrique

De: Lev Shapiro, ingeniero jefe del Proyecto de Energía Termoeléctrica de Trincomalee.
De : Lev Chapiro, Ingénieur-Chef, Centrale Thermo-électrique de Trincomalee.

Sumergidas en este estanque se hallaban las parrillas calientes del sistema termoeléctrico, exactamente a dos brazas de profundidad. Unos cables macizos las conectaban con mi sección, ciento cincuenta grados más fría y a tres mil pies de profundidad, que se alojaba en el cañón submarino que llega hasta la misma bocana del puerto de Trinco.
Immergées dedans, à une profondeur qui faisait bien deux brasses, se trouvaient les grilles « chaudes » du couple thermo-électrique, reliées par des câbles massifs à mon domaine, qui fait 85o de moins et se situe 900 mètres plus bas, dans le canyon sous-marin qui aboutit à l’entrée même du port de Trinco.

Un cálculo realizado por la revista Fichas indica que las divisas insumidas entre 1961 y 19647 por la industria automotriz en la Argentina son tres veces y media mayores que el monto necesario para construir diecisiete centrales termoeléctricas y deis centrales hidroeléctricas con una potencia total de más de dos mil doscientos megawatios, y equivalen al valor de las importaciones de maquinarias y equipos requeridas durante once años por las industrias dinámicas para provocar un incremento anual del 2,8 por ciento en el producto por habitante.
Un calcul réalisé par la revue Fichas(398) indique que les devises non déclarées entre 1961 et 1964 par l’industrie automotrice en Argentine étaient trois fois et demie supérieures à la somme nécessaire à la construction de dix-sept centrales thermo-électriques et de six centrales hydro-électriques d’une puissance totale de plus de deux mille deux cents mégawatts ; elles représentaient la valeur des importations de machines et équipements nécessaires pendant onze années aux industries dynamiques pour provoquer un accroissement annuel de 2,8 % du produit par habitant.