Translation for "tejados de pizarra" to french
Similar context phrases
Translation examples
Incluso un tejado de pizarra no sería capaz de resistirlo.
Même un toit en ardoise ne peut supporter un tel poids.
Su cuerpo escupía el dolor como escupe la lluvia un tejado de pizarra.
La douleur glissait sur lui comme la pluie sur un toit en ardoise.
El tejado de pizarra de la casa se recortaba al fondo de todo, en el talón del calcetín.
Le toit en ardoise de la maison se découpait tout au bout, dans le talon de la chaussette.
En el centro, había una construcción de piedra, de una sola planta, con tejado de pizarra.
En son centre se dressait une bâtisse de pierre de plain-pied, avec un toit en ardoise.
Los pajarillos revoloteaban entre los árboles y el sol destelleaba sobre el tejado de pizarra de la casa.
Les oiseaux voletaient parmi les arbres et le soleil scintillait sur le toit en ardoise de la maison.
Y, si coge la carretera de Caen, la mansión que se ve a la derecha, con tejado de pizarra, era la de la familia.
Et, quand vous prenez la route de Caen, le château que vous apercevez sur la droite, avec un toit en ardoises, était celui de la famille.
El horno estaba aparte, en un cuarto que antes había sido un fregadero, la chimenea asomaba a través del tejado de pizarra.
Le four était abrité dans un espace séparé, qui avait servi d’arrière-cuisine, et l’on pouvait en voir la cheminée dépasser du toit en ardoise.
Con la sensación de que está abusando de la hospitalidad de sus anfitriones, Mundy vuelve arriba y baja por el tejado de pizarra.
Avec le sentiment de s’incruster trop longtemps, Mundy retourne à l’étage et redescend le toit en ardoise jusqu’à la terre ferme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test