Similar context phrases
Translation examples
¿Qué importancia tiene si te vuelves ciego una segunda vez?
Qu’importe si vous devenez aveugle une seconde fois ? »
Y encima, cuanta más gente quieres o tienes, más vulnerable te vuelves.
Et plus vous avez de gens ou plus vous en tenez, plus vous devenez vulnérable.
Te vuelves pesado como el plomo, luego ligero como el aire.
Vous devenez aussi lourd que du plomb, aussi léger que l’air.
—Quiero comprobar si se vuelve invisible, como ellos. —¡Invisible!
— Je veux savoir si vous devenez invisible, comme les mriswiths. — Invisible ?
Y si algún día se vuelve piadoso, rece por mí si ya he muerto.
Et si jamais vous devenez pieux, priez pour moi si je suis mort.
Pero hay otras veces, siempre impredecibles, en que se vuelve amargo y se le ve acorralado.
Mais à d’autres moments, toujours imprévisibles, vous devenez amer, renfermé, coincé.
–Te vuelves obeso, o, mejor dicho, ya estás obeso. Comes demasiado.
— Vous devenez obèse ; ou plutôt, vous êtes devenu obèse. Vous mangez beaucoup trop.
Uno siempre está enterado de muchas cosas que no puede usar y entonces se vuelve cínico.
Vous savez toujours tellement de choses que vous ne pouvez pas utiliser. Vous devenez cynique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test