Translation examples
—¿Por qué era tan malo?
— Qu’est-ce qu’il avait de si mauvais ?
—¿Es realmente tan malo?
— Il est si mauvais que cela ?
El caso es que no es tan malo.
Et le pire, c'est qu'il est pas si mauvais !
No era tan malo, la verdad.
Je n'étais pas si mauvais, en fait.
No está tan malo como parecía.
Pas si mauvais, finalement.
—Oh, el tuyo no es tan malo.
— Oh, le vôtre n’est pas si mauvais.
Smokey no es tan malo.
Smokey n’est pas si mauvais que ça.
Quizá no sea tan malo como todo eso.
Peut-être n’est-il pas si mauvais que cela.
El vino no es tan malo.
Le vin n’est pas si mauvais que ça. »