Translation for "tan inocentemente" to french

Tan inocentemente

• si innocemment

Translation examples

si innocemment

¿Acaso mi Martine, la mía, la que reía tan inocentemente aquella mañana con la criada, tenía que sufrir eternamente?
Est-ce que ma Martine à moi, celle qui riait si innocemment ce matin encore avec la bonne, devait éternellement en souffrir ?

—¿Opina usted que el contenido merecía una forma de presentación más digna? —La voz tenía un tono tan inocentemente suave, que el doctor Stadler no pudo comprender si expresaba simple ironía.
— Selon vous, son contenu aurait mérité un style plus abouti ? » La voix de Ferris était si innocemment douce que Stadler se demanda s’il se moquait.