Translation for "totalmente inocente" to french

Totalmente inocente

• totalement innocent

Translation examples

totalement innocent

–Esta vez Kristina es totalmente inocente.
— Kristina est totalement innocente cette fois.

Ningún rincón de su memoria era totalmente inocente.
Aucun recoin de leur mémoire n'était totalement innocent.

Era una elección arbitraria, totalmente inocente y gratuita.
C’était une cible arbitraire, totalement innocente et vierge.

¿Es que Drexel pensaba ahora que era totalmente inocente?
Est-ce que Drexel pensait maintenant qu’il était totalement innocent, ou quoi ?

Y hay una persona totalmente inocente, que aún no ha nacido y en quien tenemos que pensar.
Et il se trouve ici un être qui est totalement innocent, qui n’est pas encore né et dont il faut prendre soin.

Estoy asustada, alguna persona totalmente inocente se vera atrapada en el fuego cruzado.
J’ai bien peur que quelqu’un de totalement innocent ne se retrouve pris dans la mêlée.

Pero ¿y si Speranza sedujo a Viernes?, es decir, ¿y si el araucano es totalmente inocente, irresponsable?
Mais si Speranza a séduit Vendredi, est-ce à dire que l’Araucan est totalement innocent, irresponsable ?

En la cuestión del perdón, reflexionó Salahuddin, nadie pensó en consultar a Alleluia, totalmente inocente y muy perjudicada;
Salahuddin se dit qu’en matière de pardon personne n’avait pensé à consulter Alléluia, totalement innocente et gravement blessée ;

Muchos se han cuestionado la existencia de ese Dios bondadoso, que, sin embargo, permite el sufrimiento de seres totalmente inocentes.
On a bien souvent mis en question l'existence de ce Dieu de bonté qui néanmoins permet la souffrance d'êtres totalement innocents.

Nunca olvidaban el pasaje de la Gemara en que se afirmaba que el Mesías vendría cuando la generación fuese totalmente inocente o totalmente culpable.
Ils n’oubliaient jamais le passage de la Guemara où il est dit que le Messie viendra quand existera une génération soit totalement innocente, soit totalement coupable.