Translation for "tan concurrido" to french
Similar context phrases
Translation examples
Está tan concurrida que Knut admite, apesadumbrado, que va a ser difícil pillar nada.
Il y a tellement de monde que Knut admet, affligé, qu’il va être difficile de piquer quoi que ce soit.
La ventanilla de información estaba tan concurrida como lo que aquel querubín me había hecho esperar.
Le bureau d’information était aussi bondé que le chérubin me l’avait laissé pressentir.
Jacob no había visto nunca antes las calles de Vena tan concurridas, y necesitó casi una hora para desplazarse desde la estación de tren hasta el hotel en el que siempre se alojaba cuando visitaba la capital.
Jacob n’avait jamais vu les rues de Vena aussi bondées ; il mit presque une heure pour se rendre de la gare à l’hôtel où il descendait toujours.
Si Brunetti hubiera querido charlar de la familia, lo hubiera hecho por teléfono en lugar de citarla en un bar que él sabía que estaría tan concurrido que nadie podría oír lo que hablaban.
Si Brunetti avait simplement voulu lui demander des nouvelles de sa famille, il l’aurait fait par téléphone et ne lui aurait pas proposé de le rejoindre dans un bar tellement bondé et bruyant que personne ne pouvait entendre ce qu’ils se diraient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test