Translation for "es concurrido" to french

Es concurrido

• c'est bondé
• il est bondé

Translation examples

c'est bondé

El parking está concurrido.
Le parking est bondé.

La calle estaba muy concurrida.
La rue était bondée, commerçante.

Sobre todo en lugares públicos muy concurridos.
Notamment dans des lieux publics bondés.

Están en los restaurantes concurridos donde almuerzas.
Ils sont dans le restaurant bondé où vous déjeunez.

El restaurante estaba muy concurrido y el bullicio era grande;
Le restaurant était bondé et bruyant ;

El entresuelo está mucho más concurrido desde que nos sentamos.
La mezzanine est encore plus bondée qu’à notre arrivée.

Las noches de los sábados siempre eran muy concurridas y bulliciosas.
Le samedi soir était toujours bondé et animé.

David tenía la impresión de que el mundo era un poco como un concurrido restaurante.
Le monde, pour David, ressemblait un peu à un restaurant bondé.

Las calles estaban muy concurridas a esa hora, y todo el mundo le daba miedo.
Les rues étaient bondées, à cette heure. Toutes les personnes qu’elle croisait la terrifiaient.

Ella compra unas zapatillas de lona en un Gap muy concurrido.
Elle s’achète une paire de tennis dans un Gap bondé, paie en cash.