Translation for "tan altamente" to french

Tan altamente

• si hautement
• si fortement

Translation examples

si hautement

-Vuesa merced, señor Caballero de los Leones, ha respondido por sí tan altamente que no le queda cosa por satisfacer deste que, aunque parece agravio, no lo es en ninguna manera;
«Votre Grâce, seigneur chevalier des Lions, a répondu si hautement, si victorieusement, qu'il ne vous reste rien à relever dans cette injure, qui paraît un affront, mais ne l'est en aucune manière;

Él siguió su vida, ignorando su popularidad del mismo modo que antes había ignorado lo contrario, y estoy segura de que un día se quedó atónito al ver su opinión tan altamente valorada que un consejo que él había dado en broma había sido considerado de la manera más seria del mundo.
Quant à lui, il allait son chemin et ne se doutait pas plus de la popularité dont il jouissait désormais qu’il ne s’était douté auparavant de son impopularité ; et je suis sûre qu’il fut fort étonné le jour où il s’aperçut que son opinion était tenue en si haute estime qu’un conseil donné en manière de plaisanterie fut pris on ne peut plus au sérieux.