Translation examples
¿Para qué eran esos tablones?
Ces planches, c’était en quel honneur ?
«No podía estar en una tumba.» Había madera encima de ella…, tablones, eran tablones.
Elle ne pouvait donc pas se trouver dans une tombe. Il y avait du bois au-dessus d'elle... des planches, c'étaient des planches.
¡Los pies en los tablones!
Marchez sur les planches !
Estaba llena de tablones.
Elle était remplie de planches.
Deslizamos entre ellos el tablón.
On glisse entre eux la planche.
puso tablones en el suelo;
il avait posé un plancher ;
Paredes de tablones disparejos.
Des murs en planches de récup.
Los tablones de los muelles se desvanecen.
Les planches des quais s’évanouissent.
Caía goteando por entre los tablones.
Il gouttait à travers les planches.
¡Pasadme el extremo del otro tablón!
Passez-moi l’autre planche !