Translation for "sépticos" to french

Sépticos

• septique

Translation examples

septique

O un tanque séptico.
Ou une fosse septique.

—No es una fosa séptica de verdad.
– Ce n’est pas une vraie fosse septique.

Espero que no sea una fosa séptica.
J’espère seulement qu’il ne s’agit pas de la fosse septique. »

Con redes de alcantarillado y fosas sépticas.
Avec des systèmes d’évacuation et des fosses septiques.

Como si hubiera caído en una fosa séptica.
Comme si j’étais tombé dans une fosse septique.

Ya estábamos otra vez buscando señales de choque séptico.
On en était revenu à surveiller un possible choc septique.

y descansadero a la tumba, y pudridero al pozo séptico.
et « reposoir » la tombe, et « pourrissoir » la fosse septique.

Era la ventana que daba a la fosa séptica y al bosquecillo sobre la duna.
C’était la fenêtre donnant sur la fosse septique et sur la dune boisée.

A no ser que a alguien le dé por darse un bañito en mi fosa séptica.
À moins que quelqu’un n’aille nager dans ma fosse septique.

Desde las ventanas, ya se distinguían los árboles y el lugar donde estaba la fosa séptica.
De la fenêtre du chalet, il était possible de distinguer quelques arbres et la fosse septique.