Translation examples
Philippe le suplicó que no lo hiciera: ¡le suplicó!
Philippe l’avait supplié de n’en rien faire – supplié !
—Se lo… su… suplico…
– Je vous en… s… supplie…
Jacqueline te suplico que vivas, te suplico que seas feliz.
« Jacqueline, je te supplie de vivre, je te supplie d’être heureuse.
¡Por favor, os lo suplico!
Je vous en supplie !
Te suplico que no la toques.
Je te supplie de ne pas y toucher.
—¡Te lo suplico, Silvia!
— Je t’en supplie, Sylvie !
—Le suplico que me abra.
— Je vous supplie de m’ouvrir.
Te lo suplico, Javier.
Je t’en supplie, Xavier.
¡Te lo suplico, cuídame!
Je t’en supplie, garde-moi !
Me suplicó que la ayudara. Ella…
Elle m'a suppliée de l'aider. Elle…
Me suplicó que le ayudara.
Il m’a supplié de l’aider.
Me suplicó que viniera a su casa.
Elle m'a supplié de rentrer avec elle.
Nos suplicó que la dejáramos quedarse.
Elle nous a suppliés de la garder.
Me suplicó que la dejara vivir.
Elle m’a supplié de l’épargner.
Les suplicó que le ayudaran.
Il les a suppliés de lui accorder leur aide.
Me suplicó con lágrimas en los ojos.
Il m’a supplié, avec des larmes dans les yeux.
–Prueba -suplicó Grover.
— Essaie, a supplié Grover.
Courtney me suplicó que me quedase.
Courtney m’a suppliée de rester.
«¡Raymond!», suplicó Avril.
— Raymond, a supplié Avril.