Translation examples
Lo único que importaba era la abyecta suplicación, la adoración de la nube del poder absoluto: cuarenta cuerpos que latían suavemente dispuestos contra la pared.
La seule chose qui comptait était l’humble supplication, l’adoration du nuage de toute-puissance – quarante corps qui palpitaient doucement, alignés le long des murs.
Iselle, negándose a probar bocado y a beber, yacía de espaldas en el suelo en actitud de profunda suplicación, tan parecida a la royina Ista aquella primera vez que la viera Cazaril en la sala de los ancestros de la provincara que se sintió turbado y huyó de la estancia.
Refusant nourriture et boisson, elle restait étendue sur le sol dans une attitude d’intense supplication, tellement semblable à la royina Ista le jour où Cazaril l’avait vue dans la salle des ancêtres de la provincara qu’il s’enfuit de la pièce, troublé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test