Translation for "supersoldado" to french
Similar context phrases
Translation examples
¿Alguna especie de supersoldado entre supersoldados?
Une sorte de super-soldat parmi les super-soldats ?
Querían crear un supersoldado, como el Capitán América.
Ils voulaient créer un super-soldat, comme Captain America.
—O clonar animales agresivos y crear supersoldados o monstruos sanguinarios incontrolables.
— Ou cloner des animaux agressifs et créer des super-soldats. Ou des monstres sanguinaires incontrôlables.
–Creo que eso significa que ella programó los atributos de supersoldados que tienen ustedes –dijo Kira–.
– Je crois que ça veut dire qu’elle programmait vos attributs de super-soldats, dit Kira.
Un gobierno subplanetario, presionado por sus vecinos, quería que hiciéramos una raza de supersoldados para ellos.
Le gouvernement d’une planète mineure harcelée par ses voisins voulait que nous leur fabriquions une race de super-soldats.
–Cualquiera diría que habrían diseñado a los supersoldados sin sentimientos, para que fueran mejores... asesinos, supongo.
– On pourrait pourtant croire qu’ils auraient conçu ces super-soldats sans aucun sentiment, pour en faire de meilleurs… tueurs, je suppose.
Eso no tenía sentido en un supersoldado físicamente perfecto, pero encajaba a la perfección en un humano excedido de peso.
Ce n’était pas possible pour un super-soldat physiquement parfait ; en revanche cela correspondait exactement à la réaction d’un humain en surpoids.
Sus mejores guerreros son los Adeptus Astartes, los Marines Espaciales, supersoldados modificados genéticamente.
Les plus grands de Ses guerriers sont ceux de l’Adeptus Astartes, les Space-Marines, de super soldats génétiquement modifiés.
No era la situación ideal para unos supersoldados, ¿no le parece?
Pas vraiment l’idéal, pour des supersoldats, n’est-ce pas ?
De tipos salidos del arroyo obtenía supersoldados.
De types sortis du ruisseau il faisait des supersoldats.
Despertaba maquillada, arreglada, para convertirse en una nueva supersoldado.
Au réveil : maquillé et soigné pour devenir leur nouveau supersoldat.
Juntos en el espejo, Arrtrad y Lurker parecen un par de supersoldados.
Côte à côte, Arrtrad et Lurker ressemblent à un couple de supersoldats.
Él le hablaba y ella le cogía la mano con una fuerza que habría resultado incómoda para cualquiera que no fuera un supersoldado genéticamente modificado como él.
Elle lui tenait la main avec une fermeté qui serait sûrement inconfortable pour qui ne bénéficiait pas des améliorations génétiques du supersoldat qu’était cet homme en combinaison des FDC.
Eso era especialmente importante para la Alianza, porque ayudaba a aplacar el miedo a que ésta estuviera intentando convertir a niños en supersoldados bióticos.
Cette organisation était d’une importance cruciale pour le projet Ascension, qui tempérait ainsi certaines craintes de voir l’Alliance chercher à transformer les enfants en supersoldats biotiques.
En Ganímedes, asolada por la guerra y fuente de recursos de los planetas exteriores, una marine de Marte asiste a la aniquilación de su pelotón a manos de un supersoldado monstruoso.
Sur Ganymède, la lune de Jupiter transformée en grenier à blé pour les planètes extérieures, un sergent des Marines de Mars assiste au massacre de sa section d’élite par un supersoldat monstrueux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test