Translation for "sudar es" to french
Similar context phrases
Translation examples
Se quedó sin aliento y se puso a sudar profusamente por la frente.
Driss manqua de souffle tandis qu’une transpiration subite perla sur son front.
Además, no se podía acariciar una piel tan fina que hasta podía sudar.
À vrai dire, on ne pouvait pas épouiller une peau qui s’était débarrassée de ses poils pour permettre la transpiration.
El acondicionamiento de aire de la habitación era pésimo y el calor asfixiante le hacía sudar.
La climatisation dans sa chambre fonctionnait très mal et la chaleur du désert le mit en transpiration.
Empezó a sudar, y las perlas saladas empezaron a resbalarle por la piel y acumulársele por el cuerpo.
La transpiration perlait sur sa peau, de petits points liquides qui grossissaient, se touchaient, s’aggloméraient.
Total, si no vas a sudar, ¿por qué no puedes despedirte con elegantes galas de invierno?
Puisqu’on ne sera plus jamais sujet à la transpiration, pourquoi ne pas s’en aller dans un beau costume bien chaud ?
Maigret durmió mal porque, tan pronto como empezó a sudar le empezó a picar la cara.
Maigret dormit mal parce que, dès qu’il fut en transpiration, son visage commença à le picoter.
Era increíblemente flaco, tenía el cabello negro y graso peinado hacia atrás y no paraba de sudar.
Maigre comme un clou, les cheveux gras et noirs, il souffre d’un gros problème de transpiration.
Hasta en sueños la llegada de su preceptor lo hacía sudar a chorros, agitarse, dar saltos en la cama.
Jusque dans ses rêves, l’arrivée du précepteur lui provoquait des accès de transpiration, il se retournait, faisait des sauts de carpe dans le lit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test