Translation for "sucintamente" to french

Sucintamente

• succinctement

Translation examples

succinctement

—Gusano —dije sucintamente—.
— Le saligaud, dis-je succinctement.

—El cortaplumas —dijo él sucintamente.
— Le canif, répondit-il succinctement.

Así se lo expuso sucintamente a Su Majestad-.
C’est ce qu’il exposa succinctement à Sa Majesté.

—Sucintamente, aunque con precisión, sin duda.
– Succinctement, mais je n’en doute pas, fidèlement.

Nico presenta su testimonio sucintamente.
Nico présente son témoignage, qui est succinct.

—La puerta —contestó Daisy sucintamente.
— La porte, répondit succinctement Daisy.

Enderezó la espalda. —Apáñatelas —le ordenó sucintamente.
Elle se redressa. « Débrouillez-vous », ordonna-t-elle succinctement.

—Conseguirás lo que desea tu corazón —dijo sucintamente.
« Vous obtiendrez ce que votre cœur désire », dit-il succinctement.

El cardenal explicó sucintamente los peligros de la situación.
Le cardinal expliqua succinctement les dangers de la situation.

Penrod terminó sucintamente la primera parte de su informe:
Il termina la première partie de son rapport succinctement :