Translation for "subida y bajada" to french

Subida y bajada

• ascension et chute
• monter et descendre

Translation examples

monter et descendre

Rómulo había subido y bajado corriendo y su respiración estaba acelerada:
D’avoir couru pour monter et descendre Romulo était tout haletant :

En el ascensor los niños se habían peleado por quién debía apretar el botón, había subido y bajado, con paradas bruscas.
Dans l’ascenseur les enfants s’étaient disputés pour appuyer sur le bouton, ils l’avaient fait monter et descendre, avec des arrêts hoquetants.

Arutha notó que había alguna clase de código para indicar subida o bajada y, supuso, el número exacto de plantas.
Arutha découvrit qu’il devait y avoir une sorte de code qui permettait d’indiquer si l’on voulait monter ou descendre, ainsi, sans doute, que le nombre d’étages.