Translation examples
Era su último paseo.
C’était son dernier trajet.
El paseo hasta casa.
Le trajet à pied jusque chez moi.
Gracias por la cena y por el paseo.
Merci pour la bouffe et le trajet.
Es sólo un pequeño paseo a caballo.
Un court trajet à cheval et nous y serons.
Fue el paseo más largo de su vida.
Ce fut le plus long trajet de toute son existence.
El paseo hasta el internado me sentó bien.
Le trajet jusqu’au collège me fit du bien.
Eran un buen paseo, esos sesenta kilómetros.
Ce fut un sacré trajet, ces soixante kilomètres.
Era un paseo corto y empinado. No hablaron.
Le trajet était court, mais abrupt. Aucun d’eux ne parla.
Es un corto paseo hasta el Museo d’Orsay.
Le trajet à pied n’est pas long jusqu’au musée d’Orsay.
Recuerdo claramente el paseo hasta el baño.
Je me souviens parfaitement du trajet jusqu’à la salle de bains.
¿No podríamos dar un paseo en el coche? —¿Un paseo?
Est-ce que nous ne pourrions pas simplement aller faire un tour ? — Un tour ?
—Un paseo… ¿Por qué?
— Un tour… Pourquoi ?
—Sí, fuimos de paseo.
— Nous avons fait un tour, en effet.
—¿Un paseo por la playa?
— Un tour sur la plage ?
¿Un paseo por las dunas?
Un tour dans les dunes ?
—Estaba dando un paseo.
— Je faisais un tour.
Un paseo por el bosque,
Un tour dans les bois