Translation for "son implican" to french

Son implican

• impliquent
• sont sous-entendre

Translation examples

impliquent

que implican contradicción.
qui impliquent contradiction.

son cosas que implican continuidades que en realidad no existen.
Ces notions impliquent une continuité qui n’existe pas.

¡Pocas vidas implican más la existencia de Dios!
Peu de vies impliquent davantage l’existence de Dieu !

—Hay actividades muy importantes en Scorpia que no implican asesinatos —respondió—.
— Il y a de nombreux domaines d’action qui n’impliquent pas l’assassinat.

Y estas diversas operaciones, a su vez, implican que la censura es consciente (de) sí.
Et ces différentes opérations à leur tour impliquent que la censure est consciente (de) soi.

Muchas decisiones que merece la pena tomar implican correr riesgos.
Beaucoup de choix valables impliquent un risque.

Estas dos funciones implican una responsabilidad que es a la vez fiduciaria y moral.
Ces rôles impliquent une responsabilité qui est à la fois fiduciaire et morale.

Cómo funcionan, cómo se conectan entre ellos, lo que implican, de qué están hechos.
Comment ils fonctionnent, comment ils se comportent entre eux, ce qu’ils impliquent, de quoi ils sont faits.

Estamos, efectivamente, ante un fenómeno de mala fe, puesto que los esfuerzos intentados para no adherirse al placer experimentado implican el reconocimiento de que se ha experimentado el placer y, precisamente, lo implican para negarlo.
Nous avons bien affaire à un phénomène de mauvaise foi puisque les efforts tentés pour ne pas adhérer au plaisir éprouvé impliquent la reconnaissance que le plaisir est éprouvé et que, précisément, ils l’impliquent pour la nier.