Translation for "sombrillas" to french

Sombrillas

• parapluies

Translation examples

parapluies

Otille las desgarraba con su sombrilla.
Otille les déchirait à coups de parapluie.

Y también paraguas a guisa de sombrillas.
Nous portons des parapluies qui font office d’ombrelles.

Plantaron sombrillas para protegerse del sol.
Ils ouvraient des parapluies pour se protéger du soleil.

Pero, por favor, no pierdas de vista mi sombrilla.
Je vous en prie, ne perdez pas de vue le parapluie.

¡Tuvo que bajarse Maggie para perseguirlas con una sombrilla!
Maggie a dû descendre les poursuivre avec son parapluie.

Yo usaré una sombrilla para cubrir a Júnior —dijo—.
Je vais prendre un parapluie pour abriter le petit.

—le dijo Inga, dándole un golpecito amistoso con la sombrilla—.
— Espèce de chenapan, dit-elle, en lui piquant les côtes avec son parapluie.

Estaba sobre el contén, balanceando una sombrilla en la mano. Lenehan se avivó.
Debout sur le trottoir, elle balançait son parapluie. Lenehan se ranima.

La sonrisa de la señorita Mapp se replegó como una sombrilla.
Le sourire de mademoiselle Mapp se replia comme un parapluie que l’on ferme brusquement.

Esas estructuras eran los tubos de los que crecían los troncos de los árboles sombrilla.
Ces constructions étaient les tubes d’où s’élevaient les troncs des arbres-parapluies.